number

number
1. noun
1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) número
2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) gran número de, grupo
3) (one issue of a magazine: the autumn number.) número
4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) tema

2. verb
1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) numerar
2) (to include: He numbered her among his closest friends.) contar
3) (to come to in total: The group numbered ten.) contar
•
- number-plate
- his days are numbered
- without number
number1 n
1. número
number one número uno
2. número de teléfono
I haven't got your number no tengo tu número de teléfono
large numbers muchos
large numbers of people demonstrated in the street muchas personas se manifestaron en la calle
a number of varios
a number of people asked me where I had bought my hat varias personas me preguntaron dónde había comprado mi sombrero
number2 vb numerar
the seats are numbered los asientos están numerados
number
tr['nʌmbəSMALLr/SMALL]
noun
1 número
■ if I give you my number, you can call me si te doy mi número, me puedes llamar
■ a large number of people un gran número de personas
■ I thought my number was on that one! ¡pensé que esa bala era para mí!
■ I thought my number was up! ¡creí que me había llegado la hora!
2 (on car) número de matrícula, matrícula
■ did you get his number? ¿le cogiste la matrícula?
3 (of magazine etc) número
4 (song) tema nombre masculino
■ she sang a few Gershwin numbers cantó algunos temas de Gershwin
5 (group) grupo
■ two of their number died of malaria dos de ellos murieron de malaria
6 SMALLLINGUISTICS/SMALL número
■ adjectives agree with the noun in number and gender los adjetivos concuerdan con el substantivo en número y en género
7 familiar (garment) modelo
■ Vicky turned up in a nice little red leather number Vicky se presentó con un modelito de cuero rojo
transitive verb
1 numerar
■ the tickets are not numbered los billetes no están numerados
■ his days are numbered tiene los días contados
2 (count) contar
■ I number her among my friends la cuento entre mis amigos
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
a number of ... varios,-as ...
any number of ... muchísimos,-as ...
number one principal, más importante
to be number one ser el número uno, ser el mejor
to look after number one mirar por lo suyo
to have somebody's number tener calado,-a a alguien
... without number un sinfín de ...
Number Ten el nº 10 de Downing Street: la residencia oficial del primer ministro británico
number ['nʌmbər] vt
1) count, include: contar, incluir
2) : numerar
number the pages: numera las páginas
3) total: ascender a, sumar
number n
1) : número m
in round numbers: en números redondos
telephone number: número de teléfono
2)
a number of : varios, unos pocos, unos cuantos
number
n.
• cantidad s.f.
• cifra s.f.
• entrega s.f.
• guarismo s.m.
• número (Matemática) s.m.
v.
• ascender a v.
• contar v.
• numerar v.
• poner número a v.
'nʌmbər, 'nʌmbə(r)
I
noun
1) (digit) número m

in round numbers — en números redondos

2) (for identification) número m; (telephone number) número de teléfono

wrong number — número equivocado

page/room number — número de página/de habitación

I'm in number 17 — estoy en la (habitación) 17

she lives at number 48 — vive en el número 48

her/my number is up — le/me ha llegado la hora

to do a number on somebody — (AmE sl) hacérsela* buena a alguien (fam)

to do something by the numbers — (AmE) hacer* algo como Dios manda

to have somebody's number — (esp AmE colloq) tener* calado a alguien (fam)

to look out for o after number one — pensar* ante todo en el propio interés; (before n)

he's hardly your number one fan — no eres precisamente santo de su devoción

3)
a) (amount, quantity) número m

student numbers — el número de estudiantes

in a large number of cases — en un gran número de casos

in a small number of cases — en unos pocos casos, en contados casos

on a number of occasions — en varias ocasiones, varias veces

any number of things could go wrong — hay (una) cantidad de cosas que podrían fallar

b) (group)

among o in their number — entre ellos, en su grupo

4)
a) (song, tune) número m
b) (issue of magazine, journal) número m
c) (garment) (colloq) modelo m

she wore a smart little red number — llevaba un elegante modelito rojo

5) numbers pl (AmE colloq)
a) (lottery) lotería f clandestina, ≈chance m (en Col)
b) (results)

I can't say anything till I see the numbers — no puedo decir nada hasta ver las cifras


II
1.
transitive verb
a) (assign number to) \<\<houses/pages/items\>\> numerar

a numbered (bank) account — una cuenta (bancaria) numerada

b) (amount to)

the spectators numbered 50,000 — había (un total de) 50.000 espectadores, el número de espectadores ascendía a 50.000

they number thousands — son miles, hay miles de ellos

c) (count) contar*

they are worthy to be numbered among the saints — merecen que se los cuente entre los santos

his days are numbered — tiene los días contados


2.
vi (figure) figurar
['nʌmbǝ(r)]
1. N
1) (Math) número m

think of a number, any number — piensa un número, uno cualquiera

an even/odd number — un número par/impar

to do sth by numbers or (US) by the numbers — (fig) hacer algo como es debido

• painting by numbers — pintar siguiendo los números

• to play the numbers — (US) * jugar a la lotería

lucky 1., 2), prime 4., round 1.
2) (=identification number) [of house, room, page] (also Telec) número m; [of car] (also: registration number) matrícula f

we live at number 15 — vivimos en el número 15

my number is 414 3925 — mi (número de) teléfono es el 414 3925

the number 49 bus — el autobús número 49

I don't know her room number — no sé su número de habitación

did you get his number? — ¿has apuntado la matrícula?

• his number came up — (in lottery, raffle) su número salió premiado

• reference number — número de referencia

• Number Ten — (Brit) (Pol) la casa del Primer Ministro británico

• you've got the wrong number — (Telec) se ha equivocado de número

to have sb's number —

I've got his number now * — ya lo tengo calado *

registration 2., serial, telephone
3) (in hierarchy)

it's (at) number three in the charts — está tercero or es el número tres en la lista de éxitos

• number one, she's the world number one — es la campeona mundial

the number one Spanish player — el mejor jugador español, el número uno de los jugadores españoles

I'm your number one fan — soy su más rendido admirador

it's my number one priority — es lo más importante para mí

• he's my number two — es mi inferior inmediato

- look after or look out for number one

he only thinks of number one — solo piensa en sí mismo

opposite 3., 3), public 1., 2)
4) (=quantity, amount) número m

equal numbers of women and men — el mismo número de mujeres y hombres

the slump in student numbers — la caída en picado del número de estudiantes

• a number of — (=several) varios

on a number of occasions — en varias ocasiones

a number of people have mentioned it — varias personas lo han mencionado

in a large number of cases — en muchos casos, en un gran número de casos

in a small number of cases — en contados or unos pocos casos

I've had a fair/an enormous number of letters — he recibido bastantes/muchísimas cartas

• there must be any number of people in my position — debe haber gran cantidad de personas en mi situación

any number can play — puede jugar cualquier número de personas

• they were eight/few in number — eran ocho/pocos

• to make up the numbers — hacer bulto

• times without number — liter un sinfín de veces

force 1., 1), safety 1.
5) (=group)

one of their number — uno de ellos

I include myself in their number — me considero uno de ellos

6) (=edition) número m

the January number — el número de enero

back 6.
7) (=song, act) número m

and for my next number I shall sing ... — ahora voy a cantar ...

- do a number on sb
8) * (=item of clothing) modelo m

that little number is by Dior — ese modelito es de Dior

9) * (=person)

she's a nice little number — está como un tren *, está más buena que el pan *

10) * (=product)

this wine is a nice little number — este vino no está nada mal

11) * (=job, situation)

a cushy number — un buen chollo (Sp) *

12) (Gram) número m
13) Numbers (in Bible)

(the Book of) Numbers — (el libro de) Números

2. VT
1) (=assign number to) numerar

they are numbered from one to ten — están numerados del uno al diez

numbered (bank) account — cuenta f (bancaria) numerada

2) (=amount to)

they number 700 — son 700, hay 700

the dead numbered several hundred — el número de muertos ascendía a varios centenares

the library numbers 30,000 books — la biblioteca cuenta con 30.000 libros

3) (=include) contar

to number sb among one's friends — contar a algn entre sus amigos

he numbered Beethoven among his pupils — Beethoven era uno de sus discípulos

to be numbered among — figurar entre

4) (=count in numbers) contar
3.
VI

to number among — figurar entre

4.
CPD

number cruncher * N — (=machine) procesador m de números; (=person) encargado(-a) m / f de hacer los números *

number crunching N — cálculo m numérico

number plate N — (Brit) (Aut) matrícula f, placa f (esp LAm), chapa f (de matrícula) (S. Cone)

numbers game, numbers racket (US) N — (=lottery) lotería f; (illegal) lotería clandestina

to play the numbers game — jugar a la lotería; (fig) pej dar cifras

number theory N — teoría f numérica

* * *
['nʌmbər, 'nʌmbə(r)]
I
noun
1) (digit) número m

in round numbers — en números redondos

2) (for identification) número m; (telephone number) número de teléfono

wrong number — número equivocado

page/room number — número de página/de habitación

I'm in number 17 — estoy en la (habitación) 17

she lives at number 48 — vive en el número 48

her/my number is up — le/me ha llegado la hora

to do a number on somebody — (AmE sl) hacérsela* buena a alguien (fam)

to do something by the numbers — (AmE) hacer* algo como Dios manda

to have somebody's number — (esp AmE colloq) tener* calado a alguien (fam)

to look out for o after number one — pensar* ante todo en el propio interés; (before n)

he's hardly your number one fan — no eres precisamente santo de su devoción

3)
a) (amount, quantity) número m

student numbers — el número de estudiantes

in a large number of cases — en un gran número de casos

in a small number of cases — en unos pocos casos, en contados casos

on a number of occasions — en varias ocasiones, varias veces

any number of things could go wrong — hay (una) cantidad de cosas que podrían fallar

b) (group)

among o in their number — entre ellos, en su grupo

4)
a) (song, tune) número m
b) (issue of magazine, journal) número m
c) (garment) (colloq) modelo m

she wore a smart little red number — llevaba un elegante modelito rojo

5) numbers pl (AmE colloq)
a) (lottery) lotería f clandestina, ≈chance m (en Col)
b) (results)

I can't say anything till I see the numbers — no puedo decir nada hasta ver las cifras


II
1.
transitive verb
a) (assign number to) \<\<houses/pages/items\>\> numerar

a numbered (bank) account — una cuenta (bancaria) numerada

b) (amount to)

the spectators numbered 50,000 — había (un total de) 50.000 espectadores, el número de espectadores ascendía a 50.000

they number thousands — son miles, hay miles de ellos

c) (count) contar*

they are worthy to be numbered among the saints — merecen que se los cuente entre los santos

his days are numbered — tiene los días contados


2.
vi (figure) figurar

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Number 10 — →↑No. 10 …   Dictionary of contemporary English

  • Number 11 — →↑No. 11 …   Dictionary of contemporary English

  • number — or [num′bər] n. [ME nombre < OE < L numerus: see NOMY] 1. a symbol or word, or a group of either of these, showing how many or which one in a series: 1, 2, 10, 101 (one, two, ten, one hundred and one) are called cardinal numbers; 1st, 2d,… …   English World dictionary

  • number# — number n 1 quantity, whole, total, aggregate, *sum, amount 2 Number, numeral, figure, digit, integer are comparable when they mean the character or characters by which an arithmetical value is designated. Number is the general term and is… …   New Dictionary of Synonyms

  • Number 10 — Number 10, #10 or variations may refer to: 10 (number), a natural number #10 (The Guess Who album) , by the Canadian rock band Number 10 (drama series) on BBC Radio 4 Number Ten (novel) by Sue Townsend Number Ten (Manning album) by English… …   Wikipedia

  • Number — Num ber (n[u^]m b[ e]r), n. [OE. nombre, F. nombre, L. numerus; akin to Gr. no mos that which is dealt out, fr. ne mein to deal out, distribute. See {Numb}, {Nomad}, and cf. {Numerate}, {Numero}, {Numerous}.] 1. That which admits of being counted …   The Collaborative International Dictionary of English

  • number — ► NOUN 1) a quantity or value expressed by a word, symbol, or figure. 2) a quantity or amount of something countable. 3) (a number of) several. 4) a single issue of a magazine. 5) a song, dance, or other musical item. 6) informal an item of… …   English terms dictionary

  • Number — Num ber, v. t. [imp. & p. p. {Numbered} (n[u^]m b[ e]rd); p. pr & vb. n. {Numbering}.] [OE. nombren, noumbren, F. nombrer, fr. L. numerare, numeratum. See {Number}, n.] [1913 Webster] 1. To count; to reckon; to ascertain the units of; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Number 96 — Genre Soap opera Créateur(s) David Sale Production Don Cash Bill Harmon Pays d’origine  Australie Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • Number 13 — can refer to a number of different things: The number thirteen A former comic strip in The Beano Number 13 (film), a film by Alfred Hitchcock and starring Ernest Thesiger which was shot but never completed. The footage shot is believed to be lost …   Wikipedia

  • Number 5 — Number Five Number 5 ナンバーファイブ Genre Sci Fi, action Manga Type Seinen Auteur Taiyō Matsumoto Éditeur …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”